Liebe Dharmageschwister!
Diese Mail beinhaltet aktuelle Informationen in deutscher und englischer Sprache zum Stand der Bauarbeiten und zum Beginn des Drei-Jahres-Retreats in Estland im Sommer 2024 (!), wie wir sie von Kadri erhalten haben. Sie wurden mit einem Übersetzungstool erstellt. Daher haben wir sie zum besseren Verständnis etwas verändert, aber weitestgehend so belassen.
Liebe Grüße – Ines und Lorenz
___________________________________________
Liebe Dharmageschwister!
Wir stehen kurz vor dem Abschluss der Bauarbeiten für das dreijährige Retreatzentrum in Estland, Europa. Der Beginn des Retreats ist für August oder spätestens September 2024 geplant.
Allerdings brauchen wir noch mehr Geld, um alles rechtzeitig fertigzustellen (etwa 36 000 Euro für die Exerzitienhäuser). Und wir freuen uns, dass es wahr ist – Rinpoches Schüler aus der ganzen Welt können im Retreat in Estland bleiben – es ist uns gelungen, eine Aufenthaltsgenehmigung für fast vier Jahre für Lopön Thujila zu bekommen, die jetzt in Frankreich wohnt und auch darauf wartet, dass sie das Retreat so bald wie möglich beginnen kann.
Alle Einzelheiten zu den Bauarbeiten finden Sie in dem Brief (auch auf unserer Website www.yeshekhorlo.ee)
Der Verdienst, der durch Spenden für das Retreat-Zentrum (oder persönlich für Personen, die sich im Retreat aufhalten, wie Lopön Thuijla) entsteht, kennt keine Grenzen!
Und vielen Dank an alle, die bereits für dieses Projekt gespendet haben!
Sarva Mangalam!
Im Namen von Yeshe Khorlo Estland
Kadri Raudsepp
+37253543782
______________________________________________
Liebe Dharmageschwister!
Wir bauen das Dreijahres-Retreatzentrum in Nordeuropa, Estland, und obwohl die Bauarbeiten noch nicht abgeschlossen sind, bestätigen wir, dass der Wunsch von Gangteng Tulku Rinpoche ist, dass das erste Dreijahres-Gruppenretreat nach Pema Lingpa Tradition in Europa in Estland, Umbusi, im Jahr 2024 beginnen wird, im August (das genaue Datum ist noch nicht bekannt) oder im September.
Rinpoche hatte letzten Sommer gesagt, dass es sehr wichtig sei, eine genaue Anfangszeit bekannt zu geben, ein Ziel, das wir anstreben sollten.
Es gibt fünf Leute, die mit dem Retreat beginnen werden, und die meisten von ihnen haben den vollen Betrag ihrer Retreat-Kosten für Bauarbeiten gespendet. (Jede Person hat etwa 20.000 oder sogar viel mehr für das Retreat-Projekt gespendet. Das heißt nicht, dass sie reiche Leute sind. Dharma ist einfach sehr wichtig für sie).
Die gute Nachricht ist, dass Lopön Thuji, die ebenfalls am Retreat teilnehmen wird und jetzt in Frankreich lebt, eine estnische Aufenthaltserlaubnis hat, die bis zum 31. Dezember 2027 gültig ist – das bedeutet, dass sie bis zum Ende des Retreats ohne Papierkram bleiben kann, um das Retreat zu besuchen (und am Ende ihr Visum bei Bedarf online zu verlängern). Also ist es am besten, rechtzeitig mit dem Retreat zu beginnen!
Wir haben umfangreiche Arbeiten am Abwassersystem (auch Installation von Stromkabeln und Wasserleitungen im Boden) abgeschlossen, die 37.000 Euro gekostet haben – das Geld kam größtenteils von den Personen, die tatsächlich planen, mit dem Retreat zu beginnen, aber auch von einigen anderen großartigen Sangha-Mitgliedern, denen wir sehr dankbar sind.
Wir befinden uns immer noch in der zuvor beschriebenen Situation:
1) Ein weiteres Haus muss von Anfang an gebaut werden (wir brauchen insgesamt fünf Häuser) – 15.000 Euro
2) Bei einem Haus ist derzeit nur das Fundament fertig und alle anderen Arbeiten müssen noch abgeschlossen werden – 14.000 Euro.
3) Für die Fertigstellung der restlichen drei Häuser werden jeweils 5.000 Euro benötigt (Decke, Bodenarbeiten, Ausbau der Innenwände, Arbeiten an Badezimmern, Arbeiten an der Heizungsanlage) ‒ 15.000 Euro.
Daher benötigen wir für die Fertigstellung der Häuser 44.000 Euro. Wir haben noch rund 8000 Euro auf unserem Konto.
4) Das Küchenhaus ist noch nicht fertiggestellt. Wir haben mit einem Sponsor eine Vereinbarung getroffen, dass er nur dann 20.000 Euro spenden kann, wenn wir andere Sponsoren finden, die dieses Projekt unterstützen könnten.
Die Fertigstellung des Hauses für Khenpola, das außerhalb des umzäunten Bereichs des Drei-Jahres-Retreats liegt, berücksichtigen wir hier nicht (wir können es fertigstellen, sobald wir genügend Mittel haben).
Wenn Sie darüber nachdenken, für dieses Projekt zu spenden (jeder Betrag wäre hilfreich), tun Sie dies bitte sehr bald. Wir haben hier in Estland das Gefühl, dass wir wirklich Verantwortung gegenüber den Menschen tragen, die ihr Leben bereits so geplant haben, wie es ihnen gelingen wird, dass sie sich bald für die nächsten drei Jahre zurückziehen werden.
Es war auch eine Bitte von Rinpoche, dass es sehr wichtig sei, dass wir das Retreat dieses Jahr und nicht später beginnen.
Wir müssen nur noch unsere letzte Anstrengung unternehmen, um dieses Projekt abzuschließen (mehr als 100.000 Euro wurden bereits für dieses Projekt verwendet).
Jegliche Ratschläge, Hinweise zum Sammeln von Spenden, Vorschläge zur Gewährung eines Privatkredits sind herzlich willkommen. Wenn wir an unsere Sangha denken, ist sie nicht so klein – dann ist die fehlende Menge, wenn sie unter vielen Menschen aufgeteilt wird, nicht so groß!
Wir versprechen, dass alle Gelder, die wir erhalten, mit größter Sorgfalt und möglichst vernünftig verwendet werden. Hier finden Sie unsere Bankdaten:
Empfänger: Yeshe Khorlo Eesti MTÜ
Konto (IBAN): EE212200221065708346
SWEDBANK, SWIFT-Code/BIC: HABAEE2X (Adresse finden Sie bei Bedarf auf unserer Website: www.yeshekhorlo.ee
und Paypal: yeshekhorloest@gmail.com
Wenn Sie weitere Details benötigen, schreiben Sie uns bitte!
Im Namen von Yeshe Khorlo Estland
Kadri Raudsepp
+37253543782
Auf dem Foto werden Arbeiten von Mitte November 2023 an der Kanalisation durchgeführt.