Khenpo Karma Wangyel wird erstmals in Wien Belehrungen und Einweihungen geben. Um uns das Tor zur direkten Erfahrung von Dzogchen zu öffnen, wird Khenpo Karma Wangyel die kondensierte Einweihung in den Zyklus von Kunsang Gongdü geben.

Diese Ermächtigung ermöglicht nach Abschluss von 10 % der vorbereitenden Übungen

die Teilnahme am Dzogchen-Zyklus mit S.H. Gangteng Tulku Rinpoche und damit den
Zugang zu den tiefgründigen Praktiken von Korde Rushen, Trekchö, Tögal und Bardo-
Belehrungen in der Tradition von Pema Lingpa.

Programm:
20.03.2026:
17:00-20:00 Uhr: Vorbereitende Schritte für die Einweihung und Schützerpraxis

21.03.2026:
10:00-12:00 Uhr: Selbsteinweihung von Khenpo Karma Wangyel (stille Teilnahme
erwünscht)
15:00-20:00 Uhr: Einweihung in Kunzang Gongdü mit anschließendem Tsok und
Schützerpraxis

22.03.2026:
10:00-13:00 Uhr: Leseübertragung und Belehrungen zu den vorbereitenden Übungen
aus dem Kunzang Gongdü

Ort:
Drikung-Gompa im buddhistischen Zentrum Wien, Fleischmarkt 16, 1010 Wien

Anmeldung:
Anmeldung bitte an yeshekhorlo.at@gmail.com

Eintritt:
Gesamtes Wochenende 108 €
Einweihung 70 €
Freitag/Sonntag je 25 €

jetzt hatten wir uns so gefreut über die Ankündigung, dass S.E. Sungtrul Rinpoche aus Bhutan uns in Europa besucht, um so trauriger sind wir, Euch mitteilen zu müssen, dass er dieses Jahr nicht kommen kann.
In letzter Minute wurde für ihn und seine Begleiter/in die Visa nicht bewilligt.

Aus diesem Grunde müssen wir in München, in Berlin, in Österreich, in Slovenien und in Polen die Veranstaltungen absagen. Wir bedauern das und hoffen sehr, dass Ihr deshalb keine großen Unannehmlichkeiten habt. Falls Ihr schon Eintrittsgeld überwiesen habt, meldet Euch bitte bei uns. Das gleiche gilt für zweckgebundene Spenden.

Jedoch wird das Programm in Blye / Frankreich in ähnlicher Form stattfinden, denn Khenpo Karma Wangyel wird die Leitung der Veranstaltungen übernehmen. Eine E-Mail mit Informationen zur Rückerstattung und das aktualisierte Anmeldeformular werden in Kürze verschickt.
Bis dahin finden sich das Programm hier:

22. August: Kunsang Gong-du-Ermächtigung durch Khenpo Karma Wangyal
23. – 26. August Shitro Drupchö
27. August Pause
28. – 30. August: Unterweisung zum 7-zeiligen Gebet (auch auf Zoom) basierend auf dem Text „Ausführliche Erklärung des 7-zeiligen Gebets“ von Mipham Rinpoche
31. August: Sangye Menla-Ermächtigung (ursprünglich Urgen Menla) durch Khenpo Karma Wangyal

Die Planung ist im vollen Gange.
Bitte informiert Euch auf der französischen Webseite: www.yeshekhorlo-pemayangdzong.com
oder schreibt eine E-Mail an yeshekhorlopemayangdzong@gmail.com, falls da noch keine Informationen sichtbar sind.

Wir bedauern sehr, dass diese geplanten Veranstaltungen mit Lhalung Sungtrul Rinpoche in Europa nicht stattfinden können und hoffen, bald neue Veranstaltungen organisieren und Euch dort begrüßen zu können.
Herzliche Grüße,
Ines, Roland, Andreas und Florian für das Team unterm Yeshe Khorlo D-A-CH

September 13-14, 2025 | Ljubljana, Slovenia

His Eminence Kyabje Sungtrul Rinpoche will make his inaugural visit to Slovenia, conferring two profound empowerments from the Nyingma lineage.

## Sacred Empowerments

Dudjom Troma Empowerment – Wrathful dakini practice combining Troma and Chöd methods. Awakens inner dakini power, cuts through ego-clinging and obstacles, provides psychic protection, and develops extraordinary courage. Essential for practitioners seeking to harness fierce compassionate wisdom and transform fear into fearlessness.

Guru Drakpo Vajra Armor Empowerment – Supreme Dorje Gotrab protection practice. Grants powerful healing abilities for serious illness, capacity to prevent conflicts and natural disasters, and creates impenetrable spiritual armor. Accomplished practitioners become agents of peace and healing for their communities.

## Extraordinary Benefits

These transmissions carry immense power for both personal realization and benefiting beings. Troma-Chöd practice develops psychic abilities, heals trauma, and awakens dakini energies. Dorje Gotrab empowerment enables miraculous healing, conflict prevention, and protection against negative forces. In our current times, these practices serve as essential spiritual fortresses.

## Event Details

Dates: September 13-14, 2025
Location: Ljubljana, Slovenia
Tradition: Nyingma School
Prerequisites: Open to all sincere practitioners

This represents the first conferring of these specific empowerments in Slovenia. Buddhist practitioners and serious dharma students have an unprecedented opportunity to receive authentic Vajrayana transmission from a master of his caliber.

*Contact the organizing committee for registration. This rare opportunity should not be missed.*
*May all beings benefit from these precious transmissions.*

Programm:
09.09.2025 
10:00 -12:00
Rinpoche führt zur Vorbereitung der Einweihung die Selbstermächtigung durch. Stille Teilnahme ist willkommen.

14:00-16:00
Einweihung in Guru Drakpo den großen roten Zornvollen Guru aus dem Schatz von Pema Lingpa genannt die Flammen Girlande.

10.09.2025
10:00 – 12:00
Rinpoche führt zur Vorbereitung der Einweihung die Selbstermächtigung durch. Stille Teilnahme ist willkommen.

14:00 – 16:00
Einweihung in die acht Erscheinungsformen von Guru Rinpoche aus dem Schatz von Pema Lingpa genannt Lama Juwelenozean.

18:00 – 19:30
Gemeinsame Gebete für den Weltfrieden und Segnung von 108 Tsatsa Stupas, die im Anschluss zur Verbreitung von Frieden, Glück und Wohlstand in der Welt verteilt werden.

Ort:
Die Veranstaltung mit Sungtrul Rinpoche findet im Herzen der Genussregion Vulkanland, in der Gemeinde Riegersburg statt. Auf einem Weinberg liegt ein Glasoktaeder mit weitem Blick in die offene Landschaft.

Adresse:
Winzerei Eibel;
Altenmarkt bei Riegersburg 136
8333 Riegersburg

Anmeldung:

Anmeldung bitte bei yeshekhorlo.at@gmail.com

Bei Fragen zur Anreise oder zu Unterkünften in der Nähe bitte an obige Mailadresse wenden.

S.E. LHALUNG 
SUNGTRUL 
RINPOCHE aus Bhutan

KURUKULLE (Rote Tara)
Einweihung und Unterweisungen &
MANJUSHRI DZOGCHENGEBET
Übertragung und Unterweisungen
17. & 18. SEPTEMBER 2025
Jeweils um 18.30 UHR

Im BODHICHARYA BERLIN
Kinzigstr. 25-29
10247 Berlin – Friedrichshain
U5 SAMARITERSTRAßE
Mittwoch 17.9. Kurukulle Einweihung 40 €/ erm. 25 €
Donnerstag 18.9. Manjushri Dzogchengebet 30 €/ erm. 20 €

Hier kann man sich für die Veranstaltung anmelden: Register-for-Berlin

Die Veranstaltung am Donnerstag wird auch international per Zoom übertragen.

www.bodhicharya.de
www.yeshekhorlo.de
S.E. Lhalung 
Sungtrul Rinpoche 
Rinpoche gilt als die 
11. Sprachinkarnation von 
Pema Lingpa (1450-1521) 
einem der großen fünf 
Tertön-Könige, den Entdeckern spiritueller Schätze des Vajrayana-Buddhismus. 
Seit Jahrhunderten hat 
Pema Lingpa sich immer wieder in einer Reihe bedeutender Meister reinkarniert. 
Sungtrul Rinpoche wurde 1968 
in Bhutan geboren und 1969 von S.H. Dudjom Rinpoche, 
S.H. Dilgo Khyentse Rinpoche und S.H. dem 16. Karmapa als Tulku anerkannt. Rinpoche trägt in Bhutan die Verantwortung für Drametse („Gipfel ohne Feinde“), 
ein Kloster im Osten Bhutans und für zwei Klöster in Bumthang, in denen Novizen und Mönche entsprechend 
der Linie von Pema Lingpa ausgebildet werden. 
Rinpoche kommt in diesem Jahr zum dritten Mal nach Europa und wird zum ersten Mal Berlin besuchen.
Kurukulle
Die Gottheit Kurukulle gehört zur Lotusfamilie und repräsentiert das weibliche Prinzip der Weisheit 
und Verwirklichung. Ihre Aktivität ist vor allem die des Magnetisierens positiver Bedingungen und Qualitäten 
zur eigenen spirituellen Entwicklung und zum Nutzen aller Wesen. Sie ist imstande auf sehr kraftvolle Weise 
negative Emotionen wie Unwissenheit, Wut und Hass in Weisheit, Mitgefühl und Liebe umzuwandeln. 
Rinpoche wird uns die Einweihung in Kurukulle auf der Basis des Terma von Rongzompa geben.
Das Manjushri Dzogchengebet 
Mipham Rinpoche (1846–1912), eine der herausragendsten Persönlichkeiten in der Geschichte Tibets, ist der Verfasser dieses Gebetes. Im Dzogchen, der „Großen Vollkommenheit“ geht es darum, zu erkennen, wer wir wirklich sind. Unser Geist befindet sich in einem Zustand permanenter Vernebelung und Irritation, einem selbstgeschaffenen Labyrinth aus Emotionen und Konzepten. Einen Ausweg aus dieser eingeschränkten Sichtweise bietet uns die Entdeckung und das Erkennen unserer wahren Natur und unserer ursprünglichen Weisheit. Mit dieser Sicht können wir Hindernisse und die mannigfachen Erscheinungen, in denen sich uns die Welt präsentiert als illusionsgleiche Spiegelungen unseres Geistes erkennen und in diese Sicht unserer wahren Natur integrieren.

S.H. Dudjom Rinpoche (1904-1987), eine Inkarnation von Dudjom Lingpa, ist ein tibetischer Yogi, gelehrter Nyingma-Meister und Tertön, Entdecker von Schatztexten. Der Zyklus des Urgyen Menla, einschließlich der Kurzen Praxis des Urgyen Menla, wurde 1929 entdeckt und 1950 niedergeschrieben. Die von Dudjom Rinpoche verfassten Werke umfassen insgesamt mehr als 40 Bände.

Zeit:
Donnerstag, den 4. September 2025
Vorort und per Zoom
17 Uhr bis 19 Uhr Belehrung zu Sampa Lhundrupma

Freitag, 5. September 2025
vor Ort
10 Uhr bis 12 Uhr Selbsteinweihung (stille Anwesenheit ist möglich)
14:30 Uhr bis 18 Uhr Einweihung Urgyen Menla
Mahakala und Gebet Sampa Lhundrupma

Samstag, 6. September 2025
vor Ort
10 Uhr bis 13 Uhr Unterweisungen zu Urgyen Menla
eventuell Praxis
15 Uhr bis 18 Uhr Praxis Urgyen Menla
Gebet Sampa Lhundrupma, Shower of Blessing und Tsok

Ort:
Seminarhaus Gronsdorf
Peter-Wolfram-Straße 31
85540 München/Gronsdorf

Kostenbeitrag:
pro Tag 40,- Euro, Mitglieder 35,- Euro
für die gesamte Veranstaltung 100, – Euro, für Mitglieder 87, 50 Euro
Ermäßigung nach Absprache

Übersetzung:
Claudia Fregiehn übersetzt aus dem Tibetischen ins Deutsche
Andrzej Rybszleger übersetzt aus dem Tibetischen ins Englische

Text:
Wir haben die Texte als deutsche Übersetzung. Er kann unter archiv@yeshekhorlo.de bezogen werden.
Gebet an Guru Rinpoche zur spontanen Wunscherfüllung (Sampa Lhundrubma)
und Orgyen Menla
Eine kurze Praxis des heilenden Guru aus Oddiyana

Vom 28. Juli bis 3. August 2025 findet ein Dream Yoga Retreat mit Khenpo Karma Wangyal in Blye oder via Zoom statt.

Voraussetzung: 100 friedvolle und zornvolle Ermächtigung (jede Linie).
Weitere Informationen und Anmeldung: Hier bei Pema Yangdzong
Kontakt: yeshekhorlopemayangdzong@gmail.com

Hinweis: Das Dream Yoga Retreat kann auch via Zoom verfolgt werden.

Gewöhnliche Menschen, die sich der Prinzipien der Meditation nicht bewusst sind, nehmen den Stress, die Emotionen, die Gedanken des Tages oder vergangene Erfahrungen mit in die Nacht und halten in ihren Träumen den egoistischen Griff aufrecht, der die kleshas (störende Emotionen) erzeugt, ein Prozess, der uns im Kreislauf der Existenzen festhält.
Praktiken, die darauf abzielen, die meditative Konzentration während des Schlafes aufrechtzuerhalten, sind als „Traum-Yoga“ bekannt. Das Ziel dieser Techniken ist es, die im Wachzustand kultivierte Klarheit und Präsenz – und sogar das Erkennen von Rigpa – auch im Schlaf aufrechtzuerhalten. Insbesondere lernt der Praktizierende, während der Traumzustände bewusst zu bleiben (d.h. im luziden Träumen zu verbleiben) und nutzt dann diese Fähigkeit, um Traum-Yoga zu praktizieren und Samadhi aufrechtzuerhalten. Während dieses Seminars werden wir die Übertragung und die Anweisungen erhalten, die es uns ermöglichen, diese Praxis auszuführen.

Khorde Rüshen – das Fundament für die Hauptpraktiken des Dzogchen
Die außergewöhnlichen vorbereitenden Übungen im Dzogchen Künzang Gongdü Lehrzyklus sind ein wichtiges Sprungbrett für Praktizierende der aufeinander aufbauenden Praxis-Abschnitte in dieser Tradition. Das Retreat ist zum einen für Schülerinnen und Schüler von Gangteng Tulku Rinpoche vorgesehen, die bereits 10.000 Ansammlungen der fünf allgemeinen vorbereitenden Übungen (Ngöndro) absolviert haben. Für sie ist das Khorde Rushen Retreat unerlässlich um darauf aufbauend Trekchö- und Thögal-Unterweisungen zu erhalten.
Auch für erfahrene Dzogchen Praktizierende enthalten die Khorde Rüshen Übungen viele verstärkende Elemente, die die Hauptpraktiken unterstützen und intensivieren können. Auf diese Weise bietet dieses Retreat die Möglichkeit mit den kostbaren Dzogchen Lehren der Pema Lingpa enger vertraut zu werden bzw. die Verbindung mit ihnen zu erneuern und weiterzuentwickeln.
Khorde Rüshen (’khor ’das ru shan dbye ba) bedeutet, dass wir die Unterscheidung zwischen Samsara und Nirvana vornehmen. Durch Übungen mit unserem gewöhnlichen Körper, Rede und Geist bereinigen wir Verschleierungen auf immer subtiler Ebene, um die Befreiung von samsarischer Anhaftung und den Zustand von natürlich entstehendem Weisheits-Gewahrsein zu erlangen. Das Ziel ist es, sich optimal auf die Einführung und das Erkennen der Natur des Geistes vorzubereiten sowie auf die dynamische Kraft des Rigpa-Gewahrseins.
Seit Gangteng Tulku Rinpoche Dzogchen Retreats in der westlichen Welt leitet, empfiehlt er den Teilnehmern immer wieder, die Khorde Rüshen Praxis nicht als einmalige Angelegenheit anzusehen. Vielmehr gilt es, sie regelmäßig und im Rahmen von intensiven und nach Möglichkeit längeren Retreats auszuführen. Laut Rinpoche sind diese Praktiken nicht nur wichtige Vorbereitung auf Trekchö, sondern sie bilden auch das Fundament, um die Thögal Praxis zu entwickeln und zu vertiefen.
Khenpo Karma Wangyal, der regelmäßig Gruppen im Retreat anleitet, wird uns durch die zahlreichen Übungen führen. Er gibt zu bedenken, dass die Methoden im Khorde Rüshen auch helfen, Hindernisse in der Hauptpraxis des Dzogchen zu beseitigen, und dazu dienen Erfahrungen in jedem Stadium zu vertiefen und steigern.
Ob wir eine Übersetzung aus dem Tibetischen ins Deutsche organisieren können, hängt von der Anzahl der deutschsprachigen Teilnehmer ab. Es werden Übersetzungen aus dem Tibetischen ins Französische und vom Französischen ins Englische angeboten.

Programm:
Samstag, 5. Juli 2025: Amitabha Ermächtigung
Sonntag, 6. Juli 2025: Belehrungen zur Powa-Praxis (Bewusstseinsübertragung)
Montag, 7. Juli 2025: Langlebens-Ermächtigung (Amitayus)

Wichtiger Hinweis: Das gesamte Programm kann nur persönlich verfolgt werden (keine Zoom-Übertragung).
Weitere Informationen und Anmeldung: Bei Pema Yangdzong
Anmeldeschluss: 1. Juni 2025. Eine baldige Anmeldung ist erwünscht!
Übersetzung: ins Englische und Französische (eine Übersetzung ins Deutsche können wir nur organisieren, wenn es genügend entsprechende Anmeldungen gibt.)

Kurze Biografie von Khenchen Pema Sherab (entnommen von Palyul.org)
Khenchen Pema Sherab Rinpoche wurde 1936 in Riphu, einem Ort in Dege Jomda, in der Provinz Kham in Tibet, geboren. Als er acht Jahre alt war, lernte er von seinem Onkel Lama Choesang das Lesen und Schreiben auf Tibetisch, während er Vieh hütete. Mit vierzehn Jahren ging er nach Lhasa und studierte unter Meistern und Gelehrten aller Schulen des tibetischen Buddhismus.
1953 verlieh ihm Shechen Kongtrul Rinpoche die Novizengelübde. 1959 floh er von Tibet nach Indien. Dort traf er H.H. Dilgo Khyentse Rinpoche, von dem er die meisten seiner Belehrungen erhielt. Bei verschiedenen Gelegenheiten erhielt er viele Belehrungen und mündliche Übertragungen von H.H. Dudjom Rinpoche und H.H. Penor Rinpoche. 1968 lud ihn Seine Heiligkeit Penor Rinpoche ein, nach Namdroling zu kommen, um das Dharma zu lehren. Obwohl das Ngagyur Nyingma Institut zu diesem Zeitpunkt noch nicht gegründet war, verbrachte Khenchen einige Jahre damit, den kleinen Mönchen des Klosters die traditionellen, allgemeinen und ungewöhnlichen Studienbereiche zu lehren.
Seit der Gründung des Instituts im Jahr 1978 bis heute unterrichtet Khenchen Pema Sherab Rinpoche in diesem Institut aus Mitgefühl und Freundlichkeit gegenüber den Schülern. Zu den Belehrungen, die er erteilt hat, gehören die allgemeinen traditionellen Wissenschaften der tibetischen Grammatik, Rechtschreibung und Poesie.
Unter den ungewöhnlichen traditionellen Studien hat er viele Belehrungen gelehrt, die die besondere Sichtweise, Meditation, das Verhalten und die Frucht der Nyingma-Linie veranschaulichen.
Zum Wohle zukünftiger Generationen hat er viele Bücher über buddhistische Philosophie verfasst. Alles in allem hat er die Verantwortung übernommen, das Institut bis zum heutigen Tag mit großem Mitgefühl zu leiten. Daher ist seine Güte unermesslich.

mit Khenpo Karma Wangyel vom 3. bis 6. April 2025
in Dortmund und Unterweisungen per Zoom

Während seines Besuchs wird er uns mit einer Amitayus-Einweihung und den dazugehörigen Unterweisungen sowie Dzogchen-Unterweisungen zum Gebet von Basis, Pfad und Frucht aus dem Longchen Nyingthig bereichern. Zudem ist als Ergänzung zu unserer letzten Medizin-Buddha-Einweihung ein Lung für Dorje Gotrab vorgesehen.

Zeit:
3. April: 19.00 bis 20.30 Uhr Vortrag + gemeinsame stille Meditation
4. April: 18.00 bis 20.30 Uhr Vajrasattva + Mahakala
5. April: 9.00 bis 12.30 Uhr Riwo Zangchö + Selbsteinweihung, Teilnahme ist still möglich + Vajrasattva-Praxis
5. April: 15.00 bis 18.30 Uhr Amitayus-Einweihung + Unterweisungen + Mahakala
6. April: 9.00 bis 12.30 Uhr Riwo Zangchö + Dzogchen-Unterweisungen zum Gebet von Basis, Pfad und Frucht aus dem Longchen Nyingthig
6. April: 15.00 bis 18.30 Uhr Amitayus-Praxis, Tsok und Mahakala

Per Zoom
6. April: 9.00 bis 12.30 Uhr  Riwo Zangchö + Dzogchen-Unterweisungen zum Gebet von Basis, Pfad und Frucht aus dem Longchen Nyingthig

Übersetzung aus dem Tibetischen ins Deutsche und Englische wird es geben.
Alle weiteren Informationen und Anmeldung findet Ihr unter:

https://www.yeshekhorlodortmund.de/praxiswochenende-april-2025-Khenpo-Karma-Wangyel