September 13-14, 2025 | Ljubljana, Slovenia

His Eminence Kyabje Sungtrul Rinpoche will make his inaugural visit to Slovenia, conferring two profound empowerments from the Nyingma lineage.

## Sacred Empowerments

Dudjom Troma Empowerment – Wrathful dakini practice combining Troma and Chöd methods. Awakens inner dakini power, cuts through ego-clinging and obstacles, provides psychic protection, and develops extraordinary courage. Essential for practitioners seeking to harness fierce compassionate wisdom and transform fear into fearlessness.

Guru Drakpo Vajra Armor Empowerment – Supreme Dorje Gotrab protection practice. Grants powerful healing abilities for serious illness, capacity to prevent conflicts and natural disasters, and creates impenetrable spiritual armor. Accomplished practitioners become agents of peace and healing for their communities.

## Extraordinary Benefits

These transmissions carry immense power for both personal realization and benefiting beings. Troma-Chöd practice develops psychic abilities, heals trauma, and awakens dakini energies. Dorje Gotrab empowerment enables miraculous healing, conflict prevention, and protection against negative forces. In our current times, these practices serve as essential spiritual fortresses.

## Event Details

Dates: September 13-14, 2025
Location: Ljubljana, Slovenia
Tradition: Nyingma School
Prerequisites: Open to all sincere practitioners

This represents the first conferring of these specific empowerments in Slovenia. Buddhist practitioners and serious dharma students have an unprecedented opportunity to receive authentic Vajrayana transmission from a master of his caliber.

*Contact the organizing committee for registration. This rare opportunity should not be missed.*
*May all beings benefit from these precious transmissions.*

Programm:
09.09.2025 
10:00 -12:00
Rinpoche führt zur Vorbereitung der Einweihung die Selbstermächtigung durch. Stille Teilnahme ist willkommen.

14:00-16:00
Einweihung in Guru Drakpo den großen roten Zornvollen Guru aus dem Schatz von Pema Lingpa genannt die Flammen Girlande.

10.09.2025
10:00 – 12:00
Rinpoche führt zur Vorbereitung der Einweihung die Selbstermächtigung durch. Stille Teilnahme ist willkommen.

14:00 – 16:00
Einweihung in die acht Erscheinungsformen von Guru Rinpoche aus dem Schatz von Pema Lingpa genannt Lama Juwelenozean.

18:00 – 19:30
Gemeinsame Gebete für den Weltfrieden und Segnung von 108 Tsatsa Stupas, die im Anschluss zur Verbreitung von Frieden, Glück und Wohlstand in der Welt verteilt werden.

Ort:
Die Veranstaltung mit Sungtrul Rinpoche findet im Herzen der Genussregion Vulkanland, in der Gemeinde Riegersburg statt. Auf einem Weinberg liegt ein Glasoktaeder mit weitem Blick in die offene Landschaft.

Adresse:
Winzerei Eibel;
Altenmarkt bei Riegersburg 136
8333 Riegersburg

Anmeldung:

Anmeldung bitte bei yeshekhorlo.at@gmail.com

Bei Fragen zur Anreise oder zu Unterkünften in der Nähe bitte an obige Mailadresse wenden.

S.E. LHALUNG 
SUNGTRUL 
RINPOCHE aus Bhutan

KURUKULLE (Rote Tara)
Einweihung und Unterweisungen &
MANJUSHRI DZOGCHENGEBET
Übertragung und Unterweisungen
17. & 18. SEPTEMBER 2025
Jeweils um 18.30 UHR

Im BODHICHARYA BERLIN
Kinzigstr. 25-29
10247 Berlin – Friedrichshain
U5 SAMARITERSTRAßE
Mittwoch 17.9. Kurukulle Einweihung 40 €/ erm. 25 €
Donnerstag 18.9. Manjushri Dzogchengebet 30 €/ erm. 20 €

Hier kann man sich für die Veranstaltung anmelden: Register-for-Berlin

Die Veranstaltung am Donnerstag wird auch international per Zoom übertragen.

www.bodhicharya.de
www.yeshekhorlo.de
S.E. Lhalung 
Sungtrul Rinpoche 
Rinpoche gilt als die 
11. Sprachinkarnation von 
Pema Lingpa (1450-1521) 
einem der großen fünf 
Tertön-Könige, den Entdeckern spiritueller Schätze des Vajrayana-Buddhismus. 
Seit Jahrhunderten hat 
Pema Lingpa sich immer wieder in einer Reihe bedeutender Meister reinkarniert. 
Sungtrul Rinpoche wurde 1968 
in Bhutan geboren und 1969 von S.H. Dudjom Rinpoche, 
S.H. Dilgo Khyentse Rinpoche und S.H. dem 16. Karmapa als Tulku anerkannt. Rinpoche trägt in Bhutan die Verantwortung für Drametse („Gipfel ohne Feinde“), 
ein Kloster im Osten Bhutans und für zwei Klöster in Bumthang, in denen Novizen und Mönche entsprechend 
der Linie von Pema Lingpa ausgebildet werden. 
Rinpoche kommt in diesem Jahr zum dritten Mal nach Europa und wird zum ersten Mal Berlin besuchen.
Kurukulle
Die Gottheit Kurukulle gehört zur Lotusfamilie und repräsentiert das weibliche Prinzip der Weisheit 
und Verwirklichung. Ihre Aktivität ist vor allem die des Magnetisierens positiver Bedingungen und Qualitäten 
zur eigenen spirituellen Entwicklung und zum Nutzen aller Wesen. Sie ist imstande auf sehr kraftvolle Weise 
negative Emotionen wie Unwissenheit, Wut und Hass in Weisheit, Mitgefühl und Liebe umzuwandeln. 
Rinpoche wird uns die Einweihung in Kurukulle auf der Basis des Terma von Rongzompa geben.
Das Manjushri Dzogchengebet 
Mipham Rinpoche (1846–1912), eine der herausragendsten Persönlichkeiten in der Geschichte Tibets, ist der Verfasser dieses Gebetes. Im Dzogchen, der „Großen Vollkommenheit“ geht es darum, zu erkennen, wer wir wirklich sind. Unser Geist befindet sich in einem Zustand permanenter Vernebelung und Irritation, einem selbstgeschaffenen Labyrinth aus Emotionen und Konzepten. Einen Ausweg aus dieser eingeschränkten Sichtweise bietet uns die Entdeckung und das Erkennen unserer wahren Natur und unserer ursprünglichen Weisheit. Mit dieser Sicht können wir Hindernisse und die mannigfachen Erscheinungen, in denen sich uns die Welt präsentiert als illusionsgleiche Spiegelungen unseres Geistes erkennen und in diese Sicht unserer wahren Natur integrieren.

S.H. Dudjom Rinpoche (1904-1987), eine Inkarnation von Dudjom Lingpa, ist ein tibetischer Yogi, gelehrter Nyingma-Meister und Tertön, Entdecker von Schatztexten. Der Zyklus des Urgyen Menla, einschließlich der Kurzen Praxis des Urgyen Menla, wurde 1929 entdeckt und 1950 niedergeschrieben. Die von Dudjom Rinpoche verfassten Werke umfassen insgesamt mehr als 40 Bände.

Zeit:
Donnerstag, den 4. September 2025
Vorort und per Zoom
17 Uhr bis 19 Uhr Belehrung zu Sampa Lhundrupma

Freitag, 5. September 2025
vor Ort
10 Uhr bis 12 Uhr Selbsteinweihung (stille Anwesenheit ist möglich)
14:30 Uhr bis 18 Uhr Einweihung Urgyen Menla
Mahakala und Gebet Sampa Lhundrupma

Samstag, 6. September 2025
vor Ort
10 Uhr bis 13 Uhr Unterweisungen zu Urgyen Menla
eventuell Praxis
15 Uhr bis 18 Uhr Praxis Urgyen Menla
Gebet Sampa Lhundrupma, Shower of Blessing und Tsok

Ort:
Seminarhaus Gronsdorf
Peter-Wolfram-Straße 31
85540 München/Gronsdorf

Kostenbeitrag:
pro Tag 40,- Euro, Mitglieder 35,- Euro
für die gesamte Veranstaltung 100, – Euro, für Mitglieder 87, 50 Euro
Ermäßigung nach Absprache

Übersetzung:
Claudia Fregiehn übersetzt aus dem Tibetischen ins Deutsche
Andrzej Rybszleger übersetzt aus dem Tibetischen ins Englische

Text:
Wir haben die Texte als deutsche Übersetzung. Er kann unter archiv@yeshekhorlo.de bezogen werden.
Gebet an Guru Rinpoche zur spontanen Wunscherfüllung (Sampa Lhundrubma)
und Orgyen Menla
Eine kurze Praxis des heilenden Guru aus Oddiyana

mit Khenpo Karma Wangyel vom 3. bis 6. April 2025
in Dortmund und Unterweisungen per Zoom

Während seines Besuchs wird er uns mit einer Amitayus-Einweihung und den dazugehörigen Unterweisungen sowie Dzogchen-Unterweisungen zum Gebet von Basis, Pfad und Frucht aus dem Longchen Nyingthig bereichern. Zudem ist als Ergänzung zu unserer letzten Medizin-Buddha-Einweihung ein Lung für Dorje Gotrab vorgesehen.

Zeit:
3. April: 19.00 bis 20.30 Uhr Vortrag + gemeinsame stille Meditation
4. April: 18.00 bis 20.30 Uhr Vajrasattva + Mahakala
5. April: 9.00 bis 12.30 Uhr Riwo Zangchö + Selbsteinweihung, Teilnahme ist still möglich + Vajrasattva-Praxis
5. April: 15.00 bis 18.30 Uhr Amitayus-Einweihung + Unterweisungen + Mahakala
6. April: 9.00 bis 12.30 Uhr Riwo Zangchö + Dzogchen-Unterweisungen zum Gebet von Basis, Pfad und Frucht aus dem Longchen Nyingthig
6. April: 15.00 bis 18.30 Uhr Amitayus-Praxis, Tsok und Mahakala

Per Zoom
6. April: 9.00 bis 12.30 Uhr  Riwo Zangchö + Dzogchen-Unterweisungen zum Gebet von Basis, Pfad und Frucht aus dem Longchen Nyingthig

Übersetzung aus dem Tibetischen ins Deutsche und Englische wird es geben.
Alle weiteren Informationen und Anmeldung findet Ihr unter:

https://www.yeshekhorlodortmund.de/praxiswochenende-april-2025-Khenpo-Karma-Wangyel

Wer bereits bezahlt hat, kann das Geld selbstverständlich zurück erhalten. Bitte sende uns eine Email mit der Kontoverbindung, wohin wir das Geld überweisen sollen.

Diese Veranstaltung ergänzt die Belehrungen von Khenpo Karma Wangyel, die im November 2024 stattgefunden haben.
Anmeldung unter yeshekhorlopemayangdzong@gmail.com
Es wird eine deutsche Übersetzung mit Claudia Fregiehn geben.
Da es sich um eine zusätzliche zu den zwei bisherigen Veranstaltungen mit Khenpo Karma Wangyal handelt, findet diese auf Spendenbasis statt.

Datum: 18. und 19. Januar 2025
Zeit: 14 – 17 Uhr Mitteleuropäischer Zeit
Online via Zoom, Link nach Anmeldung und Bezahlung: https://forms.gle/x3Z3Znk6sApKH2jd6
Nach der Zahlung bitte davon eine Bestätigung an yeshekhorlo.international@gmail.com senden.
Alle Einnahmen aus den Belehrungen werden für die Fertigstellung des Retreat-Hauses von Khenpola in Estland verwendet.

Voraussetzung: Vajrayanna-Ermächtigung der Inneren Tantra- Klasse wie Lama Norbu Gyamtso, ein beliebiges Shitro, Kunzang Gondü, Nyingthig Yabzhi, 3-Wurzeln-Ermächtigung, etc. Ein Chöd Wang ist sehr gut, wenn man es hat, aber jede Ermächtigung des Inneren Tantra ist auch ausreichend.

Das tosende Gelächter der Dakinis ist ein häufig praktiziertes Chöd aus dem Longchen Nyingthig Zyklus. Es wurde von Jigme Lingpa als ein von Longchenpa empfangener Geist-Terma offenbart.

Die Chöd-Praxis innerhalb des Longchen Nyingthig Systems hat einen ausgeprägten Dzogchen-Geschmack und unterscheidet sich von dem Standard Mahamudra Chöd mit der Vereinigung von Sutra und Tantra. Dieser Unterschied ergibt sich aus der Art und Weise, wie die Sichtweise in diesen beiden Systemen präsentiert und praktiziert wird, was zu einer einzigartigen Herangehensweise an die Praxis und einer unterschiedlichen Betonung des damit verbundenen yogischen Verhaltens führt. Daher ist yogisches Verhalten ein zentrales Thema in der Praxis der Leid befriedenden Chödpraxis.

Einer der Hauptaspekte des yogischen Verhaltens von Chöd besteht darin, die Anhaftung an den Körper aufzugeben und ihn jedem Wesen, das ihn zu sich nehmen möchte, als Nahrung anzubieten. Diese Praxis, die als „Verwandlung des Körpers in Nahrung“ bekannt ist, ist ein Schlüsselelement von Chöd. Sie wird in einem kraftvollen meditativen Ritual durchgeführt, das eine außergewöhnliche Reihe von Visualisierungen, Gesang, Musik und Gebeten beinhaltet. Dieses Ritual, das alle Aspekte des eigenen Wesens einbezieht, bewirkt eine tiefgreifende Transformation der inneren Wirklichkeit.

Diese Praxis ist ein ausgezeichneter Weg, um die eigene Dzogchen-Praxis zu unterstützen und zu vertiefen.
Chöd ist nicht nur eine Praxis, die auf Friedhöfen durchgeführt wird; es ist eine wesentliche tägliche Unterstützung für die Dzogchen-Praxis. Sie wird jeden Abend während der Kunzang Gongdü/Dzogchen-Retreats durchgeführt, die von S.H. Gangteng Tulku Rinpoche auf der ganzen Welt gelehrt werden.

Kunzang Gongdü Dzogchen ist ein vollständiger Pfad, der in aufeinanderfolgenden Stufen präsentiert wird:

• Khordö Rushen
• Trekchö
• Thögal
• Bardo

Die Chöd-Praxis ist in jede Stufe dieses Pfades integriert und wird jeden Abend während des Retreats durchgeführt.

Die besondere Chöd-Unterweisung, die „Dakinis Gelächter“ genannt wird, ist ein seltener und wertvoller Bestandteil der Nyingthig Herzessenz des Dzogchen. Sie wird selten weitergegeben und hat eine besondere Bedeutung, da sie in der Dzogchen-Sichtweise verwurzelt ist, Dzogchen-Meditationstechniken verwendet und Dzogchen-Aktivitäten fördert.
In der Dzogchen-Tradition wird die Chöd-Praxis als Teil von Rushen betrachtet. Das macht die gegenwärtige Gelegenheit, diese Lehre zu erhalten, besonders bedeutsam.

S.H. Gangteng Rinpoche bezieht sich oft auf diesen Chöd-Text in verschiedenen Dzogchen-Belehrungen, was seine tiefe Relevanz und Wichtigkeit verdeutlicht.

Wichtige Information: Für diejenigen, die sowohl die Ermächtigung als auch den Lung erhalten haben, ist es erlaubt, sich die Aufzeichnungen der Belehrungen anzuhören. Wenn jemand nicht in der Lage ist, persönlich teilzunehmen, kann er sich trotzdem anmelden und die Belehrungen zu einem späteren Zeitpunkt anhören, sofern er die erforderliche Ermächtigung und Lung erhalten hat.

Zu Ehren von S. E. Gangteng Rinpoches Geburtstag am 17. Dezember werden wir wieder 100.000 Festtagsopfer – Tsog bum – anhäufen. Dies ist eines der besten Mittel, um das Leben des Gurus zu verlängern, Hindernisse zu beseitigen und die Samaya-Bindung zwischen Guru und Schülern zu erfüllen.

Tsok ist eine tiefgründige Vajrayana-Praxis des Darbringens, die schnell die Ansammlungen von Verdienst und Weisheit sammelt und gleichzeitig Verunreinigungen reinigt.
Bum bedeutet, dass die Opfergabe 100.000 Mal angesammelt wird.

Wir benötigen die Texte von Shower of Blessings, Mahakala, Yeshe kuchog, Maha Guru prayer.
Wir müssen auch Tsok vorbereiten.

Weitere Informationen folgen bald.

Herzliche Grüße

Euer Yeshe Khorlo Deutschland e.V. Vorstandsteam

Um die Übertragung von Yeshe Lama (Ursprüngliches Gewahrsein als Lehrer) zu erhalten, bittet uns Rinpoche, jede der vorbereitenden Praktiken des Longchen Nyingtik (Herzessenz der großen Weite) 10 000 Mal zu vollenden.

Das Longchen Nyingtik ist ein umfangreicher Zyklus von Belehrungen und Praktiken in der Nyingma-Tradition, der von Jigme Lingpa (1730-1798) im Alter von achtundzwanzig Jahren als Geistesschatz entdeckt wurde.
Jigme Lingpa gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Nyingma-Tradition. Er war ein großer Gelehrter und Visionär. Er entdeckte den Longchen-Nyingtik-Zyklus durch eine Reihe von Visionen von Longchenpa, dem großen Meister des 14. Jahrhunderts.
Der Longchen-Nyingtik-Zyklus besteht aus zahlreichen Abschnitten, die die vorbereitenden Praktiken, die Hauptpraktiken von Kyerim und Dzogrim und, was noch wichtiger ist, die Praktiken des Ati Yoga oder Dzogchen enthalten und somit einen vollständigen Pfad zum Erwachen darstellen.
Die Dzogchen-Lehren dieses Zyklus sind in vier Kategorien unterteilt: die Tantras (rgyud), die Anweisungen oder Āgamas (lung), die grundlegenden Unterweisungen (man ngag) und die ergänzenden Lehren (rgyab chos).

Der Yeshe Lama, ein wegweisender Text der Longchen Nyingtik, gehört zum unübertrefflichen geheimen Zyklus der Kategorie der Gebote, er drückt die Essenz der Dzogchen-Tantras aus und präsentiert die praktischen Anweisungen zum Khorde Rushen, Trekchö, Thögyal, sowie die grundlegenden Unterweisungen zur Befreiung in den Bardos.
Es ist daher eine immense Chance, so selten wie die Sterne am hellen Tag, diese kostbare Übertragung empfangen zu können. Khenpo Karma Wangyel wird am 9. und 10. sowie am 16. und 17. November 2024 die Anweisungen für die vorbereitenden Praktiken zu diesem Zweck geben.

Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass “Die Worte meines vollkommenen Lehrers” von Patrul Rinpoche ein Kommentar ist, der sich speziell mit den Longchen Nyingtik Vorbereitungsübungen beschäftigt.

Voraussetzungen für die Teilnahme:
Diese Unterweisungen stehen allen offen.

Anmeldeschluss: 7. November 2024 mittags

Datum und Uhrzeit (Pariser Zeit)
2 Wochenenden: 9-10 und 16-17 November 2024
Samstag, 9. November: 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Sonntag, 10. November: 13.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 16. November: 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Sonntag, 17. November: 13.00 bis 16.00 Uhr

Preis: 
Sponsor: 100,-
Normal: 80,-
Reduziert: 60,-

Übersetzungen: Französisch, Englisch, Russisch: Lesley, Andrzej, Kolya

Bezüglich einer deutschen Übersetzung: 
Alle, die gern daran teilnehmen möchten und eine deutsche Übersetzung haben möchten, bitte meldet Euch bei kontakt@yeshekhorlo.de. Und meldet Euch schnell an. Für die Organisation einer deutschen Übersetzung braucht es etwas Zeit.